Et komplisert stykke eleganse
Anmeldelse: Hamlet på Trøndelag Teater føles som om det er for spesielt interesserte, men disse vil til gjengjeld elske det.
Da jeg gikk for å se Hamlet på Trøndelag Teater var det med en blanding av redsel for det jeg trodde ville bli et gammelmodig stykke, men også spenning foran min første teateropplevelse på flere år. Med Hamlet har Trøndelag Teater skapt en forestilling for spesielt interesserte.
Stykket varer i to timer, og som en monologtung forestilling kunne Hamlet hatt godt av en pause. Men akk, dette har ikke regissør Runar Hodne lagt opp til. Shakespeares verdenskjente monologer leveres av Espen Klouman Høiner med den eleganse man kan forvente av en skuespiller av hans kaliber. Resten av ensemblet spiller også med stor iver. Skuespillerprestasjonene over hele linja er veldig godt gjennomført.
Scenografien føles moderne, men skuespillerne har tidstypiske kostymer. Dette skaper en interessant kontrast og fører til et kult scenebilde. Lysbruken er også upåklagelig, med lys som er innebygd i scenografien, i tillegg til vanlig lyssetting.
Musikken er basert på hymnen «Cor Mundum Crea in Me Deus» av Caspar Ecchenius og innspilt av Trondheim Symfoniorkester. Komponist Lars Petter Hagen har skapt et lydbilde som passer inn i forestillingen og gir den et stort løft. Men med et levende orkester hadde forestillingen fått en ekstra dimensjon.
Dramaet er til dels underutviklet; når Polonius dør i tredje akt er Klouman Høiner som Hamlet så vidt nær ham med korden, og Øyvind Brandtzæg som Polonius har en lite dramatisk utgang. Mot slutten av stykket kommer døden raskt, og stykkets karakterer faller om en etter en. Det går så fort at jeg til slutt ikke får med meg hvorfor Hamlet til sist er død. Ble han stukket i fektekampens hete, begynte han å blø? Fektekampen er forøvrig meget bra, den føles ekte og uanstrengt. Høiner og Bones fekter som helter.
Teksten har fin flyt, men André Bjerkes gjendiktning begynner å føles gammel. Finnes det virkelig ingen nyere oversettelse på bokmål? I 2014 fikk Det Norske Teateret Edvard Hoem til å oversette Hamlet på ny til nynorsk – dette kunne med fordel blitt gjort her for å gjøre stykket tilgjengelig for et større publikum. Med Hamlet har Trøndelag teater gjort en spennende vri på en klassiker. Vel verdt turen.
